Portal Caitríona Balfe

Para comemorar o aniversário de 5 anos de sua escalação para o papel de Claire Elizabeth Beauchamp (Randall Fraser) em Outlander, Caitriona Balfe usou a sua conta oficial no Twitter para interagir com os fãs e agradecer o carinho, “5 anos trás?  Minha vida toda mudou.” a atriz escreveu, “Fui recebida no fandom mais maravilhoso, pude interpretar a personagem mais incrível e trabalhar com as melhores pessoas. Obrigada, Outlander, Sony Pictures Television, Ronald D. Moore, Diana Gabaldon, Maril Davis e a todos que se juntaram a nós nessa jornada louca.”

“Eu nem fazia ideia,” ela completou, se referindo a um tuíte publicado por ela mesma em 11 de setembro de 2013, “animada em anunciar” que ela estava se juntando ao elenco da série.

A escritora da série de livros de Outlander respondeu a atriz, mostrando a sua alegria em tê-la como uma das personagens principais de suas histórias: “Bom, esse foi um bom dia para todos nós. Não consigo imaginar Outlander sem você!” E nem os fãs da série conseguem!

Confira a seguir a conversa de Caitriona Balfe com os fãs que aconteceu na manhã de hoje, antes da atriz ir para o set de filmagens de Ford v Ferrari.

Caitriona Balfe: Muito bem. Cinco anos merece… uma sessão de perguntas e respostas rápida antes do trabalho… E, vai… #ClaireCastaversary

Louise: Qual foi a coisa mais surpreendente que você teve que fazer durante as gravações?
Caitriona Balfe: Limpar um peixe.

Erika: Como estão as gravações?
Caitriona Balfe: Ótimas. Obrigada. Acho que esse será um filme muito legal.

Lauren: Algum traje preferido da Claire?
Caitriona Balfe: [Existem] Alguns incríveis. Mas adoro aquele casaco de segunda mão… É muito diferente.

Audrey: Qual é a sua melhor lembrança em interpretar a Claire?
Caitriona Balfe: O primeiro dia… quando você podia sentir a magia em todo lugar. 

Smilla: Cena preferida da Claire e da Bree?
Caitriona Balfe: Ohh, muitas dessa temporada.

Cam: A faculdade começa amanhã, preciso do seu conselho, minha rainha!!
Caitriona Balfe: Vá para a aula, estude muito, mas também arrume tempo para SE DIVERTIR.

Sassenach: Qual é a melhor lembrança dessa temporada?
Caitriona Balfe: Muitos momentos ótimos, mas o último episódio foi muito especial. Oh, e os dias com neve.

Cristina: Cena preferida que você gravou na quarta temporada?
Caitriona Balfe: 🛀

A.: Qual é o seu lugar preferido de se estar?
Caitriona Balfe: Em um livro.

Fotini: O que você nunca se esquecerá do dia do seu teste?
Caitriona Balfe: Estar atrasada graças a obras na pista, o ESTRESSE… Mas aí, o Sam Heughan sendo tão fofo e me dando um lencinho para enxugar o suor da minha testa.

Anallu: Pelo o que você está mais ansiosa para os fãs verem na quarta temporada?
Caitriona Balfe: Sophie Skelton ser tão incrível!!!

Antoinette: Como você imagina que a personagem da Claire muda na quinta e na sexta temporada?
Caitriona Balfe: Te conto quando eu terminar [de ler] os livros.

K: Traço de personalidade preferido que você adquiriu ao interpretar a Claire?
Caitriona Balfe: Confiança.

KGRN: A cena mais difícil de fazer com o Sam Heughan, seja lá qual for o motivo.
Caitriona Balfe: Aquela que ele tinha que por a blusa… Aparentemente é mais difícil do que parece… Aham.

Deb: Como está indo o seu filme e quando será lançado?
Caitriona Balfe: Ótimo… Acho que no meio do ano que vem.

Janet: Você vai ter férias em breve?
Caitriona Balfe: Em novembro, espero.

Linda: Qual é a coisa mais difícil ao gravar outros papeis, durante as pausas? (Parabéns! Estamos muito animados por você!)
Caitriona Balfe: Chegar a um novo set onde todos são estranhos/o oposto de Cheers (que é como eu acho que é o nosso set de Outlander).

Nola: Se você pudesse pintar as paredes da sua sala de qualquer cor, que cor seria? (combinações são permitidas)
Caitriona Balfe: Eu sou uma garota de parede branca e adiciono cor com arte, móveis e tapetes.

Mickey: Qual outro personagem da série ou do livro você gostaria de interpretar, sem ser a Claire?
Caitriona Balfe: Ah, o Jamie, claro… O Sam Heughan não deveria ser o único que pode ir por aí sendo legal o tempo todo.

MReyes: Na sua opinião, qual é a melhor qualidade da Claire?
Caitriona Balfe: Compaixão.

CanuckGirl: Rumores dizem que você não estará de volta para a quinte e a sexta temporada. Confirme ou não…..
Caitriona Balfe: Hahahahaha. #atéparece

M: Uma palavra para descrever o relacionamento de Claire e Jamie nessa temporada?
Caitriona Balfe: Forte.

Vic: Se você pudesse mudar algo no mundo, o que você mudaria?
Caitriona Balfe: A corrupção.

Fernanda: O que foi mais difícil essa temporada: os mosquitos ou o frio?
Caitriona Balfe: Os mosquitos-pólvoras… Diferentes dos mosquitos, mas tão ruins quanto.

CaitAndSamInfinityBr: Você se lembra o cheiro do Sam Heughan naquele dia [do teste deles]?
Caitriona Balfe: Não. Eu não sou estranha. 😜

Emma: Um ator/atriz que você gostaria muito de trabalhar no futuro?
Caitriona Balfe: Gena Rowlands, Rachel Weisz.

Mariana: POR FAVOR, mande um beijo para os seus fãs brasileiros? Te amamos!
Caitriona Balfe: 😘😘😘😘😘😘

Emma: De acordo com a sua longa experiencia como colega de elenco, qual papel serviria perfeitamente ao Sam Heughan?*
Caitriona Balfe: Qualquer um. [Os pés dele são perfeitos e podem leva-lo para qualquer lugar.]*
*A fã se confundiu e escreveu feet (“pé” em português), em vez de de fit (“servir” em português). Ambas as palavras têm a sonoridade parecida, por isso o erro. No entanto, ao traduzir as postagens tanto da fã quanto a de Caitriona Balfe, a piada feita pela atriz é perdida.

Carla: Qual é o seu grande sonho?
Caitriona Balfe: Felicidade.

Jams: Como foi trabalhar com a incrível Maria Doyle-Kennedy?
Caitriona Balfe: Brilhante. Ela é apenas brilhante e vocês amarão a Jocasta.

Gabi: Olá, Caitriona Balfe, como está a sua saúde?
Caitriona Balfe: Boa, mas eu acabei de tossir… Por quê? Você sabe de algo que eu não sei? Devo me preocupar? Eh, olá? Olá?

Maria: Você gostaria de viajar pela Argentina?
Caitriona Balfe: Sim, com certeza. Estive em Buenos Aires uma vez, mas foi muito rápido. Está na hora de voltar!!

Caitriona Balfe: Muito bem, preciso ir… Obrigada por passarem um tempo comigo!