Grazia UK: Bate papo com Caitriona Balfe
- 22 de novembro de 2019
Caitriona Balfe aparece na edição de 19 de novembro de 2019 da revista inglesa Grazia. Confira a tradução da matéria.
No final do dia…
Caitriona Balfe, 40 anos, atriz, fala sobre falhas no Facebook e estrelar com Christian Bale
Lar no momento é Glasgow, onde eu gravo Outlander. Quando eu passo pela porta, eu sempre cumprimento a minha gata, Eddie, que exige um pouco de carinho na barriga antes que eu possa ir fazer qualquer outra coisa. Mas quando eu estava gravando meu novo filme, Ford v Ferrari, a minha casa era em Los Angeles. Tínhamos essa adorável casinha, com uma piscina, do tamanho de um lencinho, mas era legal ir para casa e nadar.
Acho que há algo no DNA de atores que prosperamos com a falta de estabilidade ou regime. Isso meio que combina com as nossas personalidades, eu aprecio a imprevisibilidade disso de várias maneiras.
Los Angeles era o lar da maioria das pessoas da equipe, então Christian Bale e Matt Damon iam para casa para ver seus filhos e suas famílias no final de um dia de gravação. Mas eu costumava morar em Los Angeles, então eu ia ver velhos amigos e aproveitar ao máximo esse tempo. Obviamente, fiquei intimidada quando começamos a gravar, porque Christian Bale é uma lenda e tanto. Mas o minuto que você o conhece e começa a conversar sobre o trabalho, ele é apenas Christian e vocês dois estão neste esforço juntos. Então isso facilitou muito.
Tenho que admitir que sou muito felina, então tenho que trabalhar duro e daí eu adoro me sentar no sofá, geralmente com um livro. No momento, estou lendo Três Mulheres, de Lisa Taddeo. É fantástico. Na TV, especialmente quando chego em casa após um longo dia de trabalho, gosto de algo que eu não preciso pensar, como Columbo ou Murder She Wrote, ou até 8 Out of 10 Cats Does Countdowns.
Comida nos sets nem sempre são as melhores, então tento cozinhar as minhas refeições para o trabalho. Faço algo grande no domingo à noite, quando eu faço três ou quatro pratos e os coloco nos meus Tupperwares de geladeira. É tudo muito nerd, mas sinto que esse é o único jeito de comer bem, quando se está gravando.
Eu faço a maioria da minha preparação básica antes de começar a gravar – seja a pesquisa ou coisas relacionadas ao dialeto. Mas nunca estudo as minhas falas até a noite anterior. Você quer sentir que elas são originais e que você está falando elas pela primeira vez. Gosto de escrevê-las, então tenho cadernos e mais cadernos por todos os lugares. Sempre sinto que se você aprende coisas antes de dormir, o seu cérebro trabalha enquanto você dorme e, quando acorda de manhã, na verdade você fez todo esse trabalho subconsciente.
Eu morei fora da Irlanda desde os 19 anos, então o telefone é muito importante. Há umas 20 mil pessoas na minha família, então, tentar telefonar para cada um deles leva um mês, você meio que alterna. O uso de smartphones pela minha mãe é meio engraçado: eu pedi para ela me enviar uma foto de um extrato bancário meu um tempo atrás e ela o postou no Facebook.
Eu nunca durmo o bastante. Eu posso dormir em qualquer lugar, mas tenho habitos horríveis. Eu não me deito cedo o bastante. Eu era uma daquelas garotinhas irritantes que nunca queriam ir para a cama. Mas tenho os melhores sonhos.
Jogo rápido com Balfe
Ford ou Ferrari? Ferrari.
Dublin ou Los Angeles? Los Angeles, me desculpe, Dublin!
Saltos ou rasteirinhas? Posso ficar com meio-salto?
Vinho ou uísque? Vinho.
Ford v Ferrari já está nos cinemas.
