Início » Imprensa » 2018 » Twitter: Caitirona Balfe responde a perguntas de fãs em comemoração ao 100º aniversário da Claire

Twitter: Caitirona Balfe responde a perguntas de fãs em comemoração ao 100º aniversário da Claire

  • 22 de outubro de 2018

Dia 20 de outubro, a personagem interpretada por Caitriona Balfe em Outlander, Claire Elizabeth Beauchamp Randall Fraser, comemorou o seu 100º aniversário.

Em meio a muitas mensagens comemorando a personagem e agradecendo Diana Gabaldon e até mesmo Caitriona Balfe por uma das personagens mais fortes e inspiradoras que já vimos, estava a da atriz que deixou o seu agradecimento em sua conta oficial no Twitter, “Uauuuu! Feliz 100º aniversário, Claire Beauchamp Randall Fraser… Obrigada por mudar a minha vida e por dar alegria a tantas pessoas… Obrigada por entrar na cabeça da incrível Diana Gabaldon a quem estamos todos tão endividados.”

E, para a alegria de todos, Caitriona Balfe interagiu com o fãs durante todo o dia, “E para comemorar… 100 perguntas ao longo do dia. Que tal 25 agora mesmo? Beijos. ”

Confira a seguir a primeira parte da tradução das perguntas e respostas de Caitriona Balfe em sua conta do Twitter. Além de falar sobre Outlander, a atriz compartilhou curiosidades suas, deu conselho e disse que adoraria visitar o Brasil e conhecer seus fãs brasileiros.

1. Laura: Qual foi a cena mais desafiadora de gravar?
Aquelas em que o relógio está correndo e todos estão correndo por aí estressados para acabar, antes das luzes se apagarem.

2. Alex: Qual é a sua parte preferida da Claire?
A paixão e a compaixão dela… Fazem dela uma mulher muito incrível.

3. Vicky: Há alguma música que te lembra da Claire
Bandages – Hot Hot Heat

4. Inny: Coisa preferida sobre a Claire na quarta temporada?
Conhecer Adawehi

5. Jú: Você viria ao Brasil algum dia para conhecer os seus fãs?
Sim!!!!!

6. Emma: Se você pudesse conhecer a Claire, o que você diria à ela?
Obrigada.

7. Jill: Se você pudesse pegar uma peça de Claire de cada temporada, o que você escolheria?
Desta temporada, um casaco vermelho de amarrar.

8. Karla: Qual foi a cena te deixou com a maior mensagem/lição?
Faith 💔

9. A Dream of Outlander: Qual foi o adereço mais incomum que você usou para gravar?
Um coco.

10. Amanda: Do que você mais se orgulha?
Depois de 4 anos, o elenco e a equipe ainda são uma grande família feliz.

11. Dr. Nik Mac: De todas as temporadas, qual foi a coisa mais legal/divertida de se aprender?
Como andar a cavalo direito.

12. Cami: Como você descreveria a quarta temporada em apenas UMA palavra?
EUA.

13. Jill: Como você passou pela NY Comic-Con com tudo o que acontece naquele dia… semana. Os painéis de vocês elevaram meu ânimo. Como você elevou o seu e esteve presente com os seus fãs?
Sabendo que a raiva pode ser canalizada em ação…

14. Maria: Quais são os seus 3 sabores de chá preferidos?
Hortelã, rooibos e erva-doce

15. Grace: O que você faria se você pudesse passar um dia com a sua personagem?
Fazer uma caminhada nas montanhas, experimentar as melhores ervas da Claire e conversar, conversar, conversar (hehehe!!)

16. Kate: Espere, eu acompanhei de verdade uma das suas sessões de P&R? Eu vou chorar.
Não chore, é um momento feliz.

17. Jill: Quem errou mais as falas gravando a quarta temporada, você ou o Sam Heughan?
Sempre o Sam Heughan…

18. Lisa: O que você fará quando tiver 100 anos?
Estarei flutuando no espaço com todos os outros átomos.

19. Julie: Esse é um bom pescoço para alguém de 100 anos.
Ela tem alguns bisturis e agulhas (haha!).

20. Laine: Qual carro a Claire dirigiria no século XXI?
Você não assistiu a 3ª temporada? Ela dirige como ela faz todo o resto… Sendo fodona.

21. Ella: Qual foi o último livro que você leu? Você o recomendaria?
Normal People da Sally Rooney e sim, recomendo muito.

22. Loni: Qual foi o seu paciente preferido de cuidar como Claire?
Bem, JAMMF (Jamie Alexander Malcolm MacKenzie Fraser), claro.

23. Doris: Você já fez algumas sessões de fotos para Outlander até agora, qual foi a sua preferida?
A primeira de todas, pois foi onde tudo começou.

24. Kaytee: Você tem algum ritual antes de gravar?
Decorar as falas!!!!

25. Lea: Você preferiria falar qualquer língua fluentemente ou poder falar com os animais?
Animais, animais, animais!!!!!!

“25!!! Até mais tarde, pessoal. 😘😘😘😘“

Cerca de duas hora depois, a atriz voltou com mais 25 perguntas e uma solicitação para os fãs, “Quem é super tecnológico? Acho que uma montagem de aniversário legal da Claire seria incrível… Mostre-me o melhor trabalho de vocês!!! Certo… Próximas 25!”

26. Katherine: Bolsos na saiaaaaaa! 🙌🏻
Não é uma pergunta, mas SIM! Sempre, bolsos na saia!!!

27. Kim: Você costura? Ou você é tão boa que pareceu exatamente como a minha mãe, uma costureira experiente, na cena da roupa do Batman? 😀🏳️‍🌈
Minha mãe me ensinou quanto eu era pequena… Então eu (meio que) sei me virar com uma máquina!!!

28. Gabriella: Qual fala da Claire é a sua preferida?
“I am not the meek and obedient type.” (Eu não sou o tipo manso e obediente.)

29. Camis: Que conselho você daria para alguém que está perdida sobre o que fazer com a sua própria vida?
Comece com passos pequenos. Faça um planejamento semanal, depois um mensal e, finalmente, um anual para o que você quer alcançar. Divida em ações viáveis uma a cada dia. Antes que você perceba, você estará no seu caminho!!!

30. Ana Garcia: Eu estava pensando, o que você faz quando as pessoas te mandam ódio ou negatividade?
Continuo andando com a minha cabeça erguida.

31. Gabriele: Como foi gravar com uma cobra? Você consegue descrever a quarta temporada com 3 emojis?
Amei Scar… Ótimo colega de elenco! 😊☹️😫🤬😊

32. Renata: Você já experimentou caipirinha? Se não, você deveria experimentar. 🍹🇧🇷
Sim. Delícia!!!

33. Britt: Claire e eu fazemos aniversário no mesmo dia! Eu amo que ela é uma protagonista tão forte e feminista. Que fala ou cena dela fez você ficar “Isso, garota!” quando você a leu?
Feliz Aniversário 🎁

34. Jenny: A cidade que você está ansiosa para ver, mas nunca viu?
Atlantis!!!

35. Mahoor: Quem é o seu ator preferido de todos os tempos?
Paul Newman.

36. Melissa: Livro e filme preferido de quando você era criança e por quê?
O Morro dos Ventos Uivantes e Sociedade dos Poetas Mortos

37. Emma: Uma cena do livro que você queria muito que tivesse aparecido na série?
Brianna se machucando quando a Claire estava trabalhando…

38. Megan: O que você acha que o Jamie daria à Claire para o aniversário dela de 100 anos?
Um andador!!!

39. Kelsey: Momento de bastidor ou no set preferido?
Quando o John Bell finalmente relaxou em nossa companhia, não é JB!!??!!

40. Fernanda: Qual ator/personagem que já deixou Outlander que você mais sente falta?
Bem, tem que ser o Tobias Menzies… Provavelmente [sinto mais falta da] a versão Frank [dele] de que a de Black Jack!

41. Shamrock: Quando você está estressada, o que te acalma e te relaxa?
Música.

42. Lucia: Como você se sentiu ao entrar na prisão de Wentworth? E como a Claire se sentiu quando ela viu o Jamie lá?
Foi incrivelmente intenso. O Sam e o Tobias criaram uma atmosfera intensa que tornou cenas realmente difíceis, mas muito gratificantes.

43. Bibi: Cait, você como alguém que vem de uma grande família, você acha que a Claire gostaria de ter tido irmãos?
Hmmmmm… Acho que ela gosta de ser quem recebe a atenção, então talvez não!!! Ha.

44. Charlene: A Claire prefere um bom café ou um bom uísque?
Os dois ao mesmo tempo… Irish Coffee!!!! (perdão pelo meu francês ruim!)

45. Loni: Você cavalga excelentemente na série. Você já pensou em ter o seu próprio cavalo? 🐴
Eu ADORARIA.

46. Naimz: Se você pudesse dar à Claire qualquer presente, o que você daria à ela?
Aquecimento central e um chuveiro quente.

47. Mari: O que você tem planejado para outra camiseta para doações de caridade?
Fiquem ligados… Devo ter todos os detalhes até o fim dessa semana!!!

48. Grace: A coisa mais vergonhosa que você pode revelar sobre o Sam Heughan?
Ele não sabe dançar.

49. Fotini: Qual seria o sabor do bolo de aniversário da Claire?
Bolo de limão: doce e ácido ao mesmo tempo!!!

50. Ana: Três palavras para descrever o relacionamento da Claire e do Jamie na quarta temporada?
Firme.

51. Em: Qual música sempre te deixa de bom humor?
(Não sou fã normalmente, então peço desculpas por isso, mas …) Kanye – Good Morning.

52. Alisa: Quem é mais teimoso… a Claire ou o Jamie?
Eu diria que é bastante equilibrado…

53. Jenni: Como está a sua linda bebê de pelos, Eddie?
Ela está de férias recebendo litros de amor, enquanto estou em L.A. Tenho certeza que ela se lembra de mim… né?!?!?

54. Erin: Você aprendeu alguma coisa desde que se mudou para a Escócia?
Sim, não tire um escocês do sério. Eles ficam de pavio curto quando chateados!!!!

55. Mich: Algum bom conselho para se tornar uma boa atriz?
Viva uma vida curiosa.

“Deixarei vocês com esse presente até as próximas 25!!!!“

Mais tarde, Caitriona Balfe retornou com mais algumas respostas e brincando com mais um colega de elenco, “Certo, quem está a fim de mais 25 perguntas????? Oh, olá velhinho.”

56. Angie: Ano passado, você mencionou que Le Labo, Tuberuose era a sua fragrância preferida. Ainda continua sendo a sua preferida?
Ela ainda é uma que eu uso, quando eu lembro de passar perfume!

57. Teresa: Qual é o seu hábito mais irritante?
Esquecer de responder e-mails (ou é o que me disseram).

58. Alexia: Se você tivesse a chance de conhecer a Claire, qual você acha que seria a primeira impressão dela de você?
Tremo só de pensar!

59. Donas: Espero que essa pergunta não seja muito pessoa, mas sou uma ex-joalheira. Adorei o seu anel de noivado! O seu noivo mandou muito bem! Você pode me dizer o tamanho da pedra central? Me parece dois quilates… E eu amo quilates. 💍
Cait: Não perguntei… Não me importa… Só me importa que ele escolheu e que ele perguntou!!!

60. Sarah: Qual é a sua comida reconfortante preferida?
Lámen, não.. pizza… não …. hamburger…. não …. sushi ….. aghhhhh

61. Sasnak: O que você espera conseguir fazer, antes de voltar para trabalhar na quinta temporada?
Ter uma coisinha chamada… Vida!

62. Ana: Quais celebridades você acha que são as mais influentes?
No momento, estou amando a Jameela Jamil. A campanha dela chamada “I Weigh” é inspiradora! Sigam ela!

63. Joan: Você já acabou de gravar Ford v Ferrari? Quando vai estar nos cinemas?
Ainda não. Termina na próxima semana, acho… Nos cinemas no meio do ano que vem… E eu sinto que será 💥💥💥.

64. Linda: Qual é a sua bebida preferida? A da Claire é qualquer coisa com álcool. 
Água!!! (….ahem…. coff coff ….. !!!)

65. Teresa: Algum outro projeto a caminho?
Talvez… Algumas coisas que eu possa falar para vocês em breve.

66. Larissa: Em uma escala de 1 a 10, o quanto você ama trabalhar com o Sam Heughan?
Está bem, estendemos..!!!! Ele é INCRÍVEL!!! Minha nossa!!!!! (uma garota pode ter UM dia 😜🤪🤪)

67. Gabriele: A melhor coisa de trabalhar com a Sophie Skelton? 
Ela é INCRÍVEL demais!!!!

68. Melissa: Comida caseira preferida quando você está visitando a sua família?
Frango assado, purê de batatas, ervilhas e molho. E o pão integral da minha mãe!

69. Jen: Você pode nos dizer onde você comprou o pingente que você usou diversas vezes?
Em uma loja de antiguidades em Carmel, na Califórnia.

70. MReyes: Você disse que a melhor qualidade da Claire é a compaixão, qual o pior defeito dela (se existir um)?
Bom, ela pode ser um pouco impetuosa.

71. Ikaro: Sassenach, não me ignore. Quem é o melhor marido? O Sam ou o Tobias?
Não sou casada com nenhum deles e, até onde sei, nenhum deles já foi casado, então ninguém sabe????

72. Cam: O que você mais gosta em fazer convenções? 
Conhecer todos vocês.

73. Jessica: Acabei de chegar em casa do casamento da minha amiga e estou na cama lendo Outlander e na espera de ganhar um tuíte de você. 👀
Parabéns ao casal feliz.

74. Grace: Se você pudesse escolher qualquer personagem de Outlander para ser seu amigo na vida real, quem seria?
Bem, felizmente posso contar com muitos dos atores para serem isso!!!!

75. Anallu: Como é trabalhar com a Lauren Lyle?
Amo ela. Ela é a melhor.

76. Vicky: Álbum preferido que você está ouvindo agora ou no set?
O novo do Artic Monkeys.

77. Vicky: Veremos a Claire segurando um bebê essa temporada? 👀 (eu tinha que perguntar 👀)
Claire e Jamie têm outro bebê!!!!!!! Ela teve uma menopausa muito, muito tardia!!!!!! Pessoal!!!!!!!!!! (Brincadeira!!!!)

78. Migz: Se você pudesse se apaixonar por outro personagem sem ser o Jamie ou o Frank, quem seria?
Clarence!!! Ele era como um…

79. Taylor: Descreva a sua personalidade de criança? Você era encrenqueira?
Ennnnnncccccccreeeeeeencaaaaaaaa!!!!! Meus pais ainda estão na terapia!!

80. 🤗: O Sam costumava ser o seu marido. 🤔
O Sam é um ator. Ele e eu nunca fomos marido e mulher. Ele interpreta um personagem que FOI e É casado com a Claire Beauchamp Randall Fraser!!! 😜

81. Emy: Descreva o relacionamento da Claire e do Rollo em poucas palavras. 😛🐕
Nirvana!!!!

82. Jessica: Pergunta séria aqui, você concorda com a teoria que diz que o Richard Rankin e o Sam Heughan são a mesma pessoa? 🤔
Eh. Não.

83. Graham McTavish: Ai. 😢
Você deveria ter sido mais legal, Dougal… Você deveria ter sido mais legal!!!!!
Graham: Acho que na verdade essas foram as últimas palavras que você sussurrou para mim, enquanto você cravava a faca no meu coração partido. Junto com, ‘Quando é o almoço?”

84. Fleur: O que aconteceu com a quarta e última rodada de perguntas e respostas? 😉
Peguei no sono..desculpe-me!!!!!!.. Vai ….mais 25. Começanco…. AGORA!!

85. Laura: Você gostou da caneca “I like your Cattitude” que eu te dei em Paris? 🐱
Sim! Obrigada. Beijo.

86. Andy: Oi, Caitriona. No livro, Jamie e Ian mostram a Claire como tricotar. Você faz tricô ou crochê?
Tricô. Mais ou menos. Muito mal!!!

87. Kelly: Coco, o coco foi um bom parceiro de cena ou uma diva total?
Uma DIVA total.

88. Pat: Você tem um filme musical preferido?
Não é bem o meu gênero preferido, mas provavelmente Cinderela em Paris.

89. Heather: Aquele um adereço que pode, misteriosamente, “por engano” acabar na sua posse do set de Outlander?
Há alguns pratos e tigelas de barro na casa dos Frasers … hmmmmm

90. Jill: Você vai tirar férias depois de terminar seu filme? Esperamos que sim!
Eu planejo!!!

91. Jill: Roupas preferidas para usar quando você está apenas de bobeira, sem trabalhar?
Eu sou o tipo de garota de jeans e camiseta.

92. Rosanne: Você tem algum regime de treino, como o Sam Heughan? 🏋️‍♀️🧘🏼‍♀️ 
Eu. Não. Consigo. Entrar. Nessa. Coisa. De. Academia.

93. Ambre: Qual é a sua coisa preferida para se fazer em um dia de folga?
Dormiiiiiir e depois ler.

94. Tess: A sua fantasia preferida de Halloween. De criança ou adulta. 😜
Tem que ser assustadora…

95. Stephanie: Tenho uma pergunta, já visitou a Carolina do Norte?
Sim. É linda!!!

96. Jill: Foi gravado do lado de fora, pois sabemos como a Escócia pode ser fria. ❄️ 😬
Sim, foi. Mas foi o nosso último dia de gravações, então era verão (ainda assim, um verão escocês!!), então não estava muito frio.

97. Helen: Qual a sua opinião sobre os fãs serem intimidados em seu nome? Vale a pena defender? Sim ou não?
Ninguém deveria intimidar ninguém. Somos todas pessoas crescidas que deveriam saber, a essa altura, tratar todos com gentileza e respeito. Independente das opiniões divergentes.

98. Clarissa: Uma palavra para descrever a vida de C e J no Fraser’s Ridge? 
Feliz!

A nova temporada de Outlander estreia em 4 de novembro nos Estados Unidos (Starz) e no Brasil (Fox Premium, às 23h).