Vogue: Caitriona Balfe e Sophie Skelton falam sobre o final devastador desta temporada de ‘Outlander’
- 12 de maio de 2020
Aviso: contém spoilers para o final da quinta temporada de Outlander.
Nesta temporada, vimos inúmeras histórias convincentes: Jocasta se casando, a morte de nosso amado Murtagh, Roger quase perdendo a vida e o vilão pirata Stephen Bonnet finalmente teve o que mereceu. Mas enquanto Outlander continua sendo uma série com história viciante, isso não significa que é fácil de assistir. “Eu continuo dizendo que só porque há uma bala no Bonnet, não significa que o problema desapareceu,” observa Sophie Skelton, que interpreta Brianna MacKenzie, sobre o antagonista da quinta temporada dos Frasers. E talvez não tenha havido um episódio mais desafiador do que o final da temporada, que foi ao ar na noite de domingo. “[O episódio final] é brutal,” diz Sophie Skelton. “Me sinto mal por deixar as pessoas isoladas com esse final.”
Num momento próximo ao final da temporada, vemos muito sofrimento e tristeza. Jamie está no leito de morte com febre alta – embora ele seja literalmente puxado de volta à vida pelo toque curativo de Claire. Pouco tempo depois, o vizinho dos Frasers, Lionel Brown, descobre que a Claire está distribuindo informações médicas, como prevenir gravidez, sob o pseudônimo de Dr. Rawlings. Claire então passa por um destino extraordinariamente cruel nas mãos de um grupo de homens maus, principalmente por ser uma mulher autônoma que opera em um mundo onde as mulheres não são vistas muito além do que propriedade e a ciência não é confiável. É uma provação angustiante que certamente fará com que muitos espectadores desviem o olhar – e talvez reacenda velhas perguntas sobre o uso da violência sexual na série como ponto na história.
Caitriona Balfe, que interpreta Claire, reconhece que há muita violência sexual em Outlander e observa, também, que sua recorrência na série é baseada em quão prevalente isso provavelmente era no século XIX. “Isso é algo que temos que considerar como uma série. A violência sexual, quando usada como arma, ainda é incrivelmente prevalecente atualmente. Uma das coisas mais tristes sobre esse lockdown é que você está ouvindo sobre esses altos índices de violência e abuso sexual,” ela diz. “Uma em cada quatro mulheres provavelmente passará por algum tipo de agressão sexual ao longo da vida e isso é uma estatística insana. Eu acho que é uma pena que isso faça parte da nossa história. Mas também acho que tentamos adicionar algo positivo a essa conversa o máximo que pudermos. Sinto que, com o que lidamos na primeira temporada, mostrando um estupro masculino, que raramente é discutido ou mostrado, isso foi uma maneira corajosa e ousada de lidar com isso. Tentamos muito não empoderar os estupradores.”
Enquanto a provação de Claire é difícil de assistir, os telespectadores sabem que, em nossa época, homens ignorantes continuam a responder às mulheres no poder de maneiras perigosas – basta ver os manifestantes anti-lockdown armados que entraram no Capitólio, nesta semana, após o estrito mandato de ficar-em-casa da governadora Gretchen Whitmer. “Acho que o egoísmo e a ignorância às vezes andam de mãos dadas e você vê isso com os Browns e com pessoas que não querem pensar além de suas próprias experiências,” diz Balfe. “Lionel Brown é todo sobre o que o afeta a qualquer momento de sua vida e o Dr. Rawlings ameaçou seus confortos muito egoístas. Acho que qualquer pessoa que esteja lá fora protestando com armas do exército contra algo que é para a saúde pública também não pode pensar além de suas próprias necessidades egoístas e isso é uma pena.”
A série lida com a violência de uma maneira surpreendente. “Corremos um grande risco com o final da quinta temporada,” diz Balfe. “Esse nem sempre é o tipo de cenário que você gosta. Tentamos seguir as histórias do livro da maneira mais básica possível. E quando eles começaram a falar sobre levar isso a diante, falamos sobre essa ideia de não ficar com a Claire durante o estupro e sim ir para outro lugar – um estado desassociativo. Pensei: essa é uma maneira interessante e levemente educacional de poder abordar isso e fazer algo que tenha um ponto de vista que seja empoderador e respeitoso. Eu amo essa ideia de que a Claire é dita como uma personagem feminina forte. Mas quando as pessoas passam por coisas assim, não há uma ‘maneira forte’ de superar isso. Existem muitas maneiras diferentes sobre como as pessoas respondem. Gostei da ideia de mostrarmos a Claire… não sendo típica. É uma coisa muito difícil de passar. A resposta dela foi inesperada e achei que a maneira que abordamos isso foi empoderadora para a personagem.”
Após este trauma, pode-se perguntar por que Claire não retorna ao seu tempo para se recuperar o máximo possível desta atrocidade. “Para Claire, este é o lar dela agora,” diz Balfe. “E eu acho que para todos, não importa o que aconteça na sua vida, há uma pequena parte de você que sabe que o lar é segurança. E mesmo que as pessoas tentem tirar isso de você, você lentamente tentará reconstruir isso, porque essa é a única coisa que nos dá mantém um pouco com os pés no chão e vai levar algum tempo, mas ela tem sua família por perto e isso será a chave para sua recuperação.”
Sophie Skelton acha que o final da temporada, embora assustadoramente emocional, reflete as realidades de processar circunstâncias horríveis – que pode não ser linear ou previsível. “A Claire lida com isso de uma maneira muito diferente da Brianna,” ela diz, se referindo ao ataque de sua personagem na quarta temporada. “Claire fala sobre isso, enquanto Brianna ficou em silêncio por um tempo. Claire quer dizer a si mesma que ela será super resiliente e ficará bem, e então ela tem um colapso.”
No entanto, o episódio também é um lembrete poderoso sobre a vulnerabilidade e permitir que as pessoas ajudem em tempos difíceis: “Espero que as pessoas tenham em mente que você está vendo esses personagens com defeitos; você está vendo eles entrarem em colapso e está vendo eles não conseguindo lidar com as coisas. Eu acho que, especialmente durante esse período, quando há muita incerteza no momento com essa pandemia e as pessoas estão sozinhas em casa ou passando por problemas financeiros, isso mostra que não há problema em não estar bem e, se você quiser conversar com as pessoas, as pessoas estarão lá. Penso especialmente naquela frase em que Brianna diz a Claire: ‘Você tem minha mão e meu ouvido, se precisar.’ Acho que é um momento tão amoroso e é tão verdadeiro – apenas saber que as pessoas estão lá para você, sem que você precise falar muito… Espero que as pessoas tirem um pouco de força disso.“
