Portal Caitríona Balfe

No último dia 27 de janeiro, a rede de TV norte-americana Starz exibiu o episódio final da quarta temporada de Outlander. Finalmente vimos Jamie, Claire e o jovem Ian chegar à aldeia moicana para resgatar Roger. Porém o resgate teve um preço: o jovem Ian trocou de lugar com Roger e ficou com os moicanos, passando a viver com eles. O parto de Brianna aconteceu, porém seus pais não chegaram à River Run a tempo para auxiliar no nascimento do neto deles.

Para finalizar uma temporada repleta de pontos altos e baixos tanto para os personagens como para os fãs, Caitriona Balfe veio à sua conta oficial no Twitter para responder a perguntas de fãs, contar curiosidades das gravações e comentar a história.

Caitirona Balfe: Vamos lá.

Pergunta: Do que você mais gostou na quarta temporada?
Caitriona Balfe: De todos os novos personagens que chegaram… Maria Doyle-Kennedy, Colin McFarlane, Natalie Simpson, Carmen Moore, etc e trabalhar com os antigos Sam Heughan, Sophie Skelton, John Bell, Lauren Lyle, Richard Rankin, Duncan Lacroix… isso faz todos os dias serem divertidos.

Caitriona Balfe: Acredito que alguns dos caras que interpretaram os moicanos acabaram fazendo tatuagem de alguns dos símbolos que a equipe de maquiagem fez!!!

Pergunta: Quais são as suas cenas preferidas da Sophie Skelton desta temporada?
Caitriona Balfe: Mesmo elas sendo difícil, a cena quando a Claire fica sabendo que a Brianna foi estuprada e está grávida foi poderosa e Sophia Skelton esteve tão boa nelas.

Pergunta: Na sua opinião, qual foi a cena mais difícil de gravar e de assistir, na quarta temporada?
Caitriona Balfe: A cena da tempestada em que a Claire se perde… estava muito frio e úmido e eu estava me sentindo mal, então não foi legal!!!

Pergunta: Li em uma entrevista que você gostaria de entrar estar atrás de uma câmera. Alguma chance de você ser uma diretora convidada na quinta temporada? Você TOTALMENTE deveria fazer isso!
Caitriona Balfe: Não tenho certeza se eu já estaria pronta para a fera que essa série é… Mas tento sugar o máximo de informação possível, tivemos alguns exemplos inspiradores nesta última temporada!!!!

Pergunta: Alguma coisa que você queria que estivesse na quarta temporada, mas não esteva?
Caitriona Balfe: Você leu o livro…??? A gente não conseguiu colocar muita coisa… a infeliz consequência de tentar incluir todo o esplendor de Diana em 13 episódios.

Pergunta: As cenas com Adawehi, a amizade e o compartilhamento de conhecimento eram lindas. A morte dela foi tão chocante que demorei um pouco para me recuperar. Houve cenas que você achou difíceis de filmar/se recuperar na quarta temporada?
Caitriona Balfe: A cena em que a Claire recebe o couro cabeludo foi realmente desoladora.

Pergunta: A aldeia moicana é absolutamente linda!!! Há algo especial que a gente pode não ter visto?
Caitriona Balfe: Todos os pequenos detalhes… e a floresta onde gravamos… NA VERDADE é chamada de floresta encantada… Tipo…!!!

Pergunta: Você vai sentir falta do jovem Ian?
Caitriona Balfe: Nem por um segundo… Né, John Bell… (brincadeira!!!)

Pergunta: Qual foi a cena que você teve que gravar no dia depois que você correu a Maratona de Londres? Me lembro de você dizer que esperava que houvesse muitas cenas sentadas.
Caitriona Balfe: Aquela em que a Brianna confronta o Jamie sobre espancar o Roger… Eu tive que correr a sala toda para chegar à Bree… se vocês prestarem atenção… dá para ver que estou um pouco manca!!

Pergunta: O quanto você gosta de ser chamada de vovó de agora em diante?
Caitriona Balfe: Adoro!!!

Pergunta: Canoagem foi uma nova habilidade adquirida?
Caitriona Balfe: Isso já estava no currículo de todos os atores.

Pergunta: A Claire é uma personagem muito forte e inspiradora, como você se sente interpretando esse tipo de personagem, sabendo o quanto ela significa para muitas mulheres, especialmente as jovens mulheres como eu?
Caitriona Balfe: É uma honra interpretá-la. Diana Gabaldon criou uma incrível coleção de personagens. Salve a própria rainha!

Pergunta: Qual foi a sua cena preferida para gravar com Sam Heughan nesta temporada?
Caitriona Balfe: A cena da banheira. Foi tão romântica… pelo menos para mim!

Pergunta: A barriga de grávida era a mesma que você usava quando estava grávida?
Caitriona Balfe: O que… reciclar barrigas de grávidas em uma produção para a TV? (Na verdade, duvido que a mesma serviria.)

Pergunta: Figurino preferido desta temporada? Você prefere os figurinos mais chiques ou a coleção da Claire de Fraser’s Rigde? Eu absolutamente amo todas as roupas da Claire essa temporada. 
Caitriona Balfe: Amo o casaco masculino de segunda mão e o suéter de amarrar usado neste episódio.

Pergunta: Houve algum soco de verdade entre o Roger e o Jamie no episódio final da quarta temporada e quão boa foram as suas habilidades em enfermagem para qualquer dano sofrido pelos garotos?
Caitriona Balfe: A Claire só trabalha na câmera. Se esses garotos quiserem se machucar… não é da minha conta!!

Caitriona Balfe: Esta foi uma sequência muito legal de se filmar (embora correr em uma saia longa, tentando segurar o Richard Rankin, enquanto empunhava uma faca e desviava de um monte de dublês não foi tão fácil!!) … Stephen Woolfenden fez uma trabalho incrível!

Caitriona Balfe: Um ou dois dos nossos dublês canadenses tiveram que ir para o pronto socorro naquela noite (distensão do ligamentos e joelho machucado) … uma visão e tanto às três da manhã em traje completo no hospital de Perth!!! Um enorme parabéns para todos aqueles caras que fizeram cena após cena por horas!!

Pergunta: Parece que vocês tiveram um clima bom para as gravações. Estava tão quente quanto pareceu?
Caitriona Balfe: Foram quase duas semanas de transições e gravações noturnas, mas durante a onda de calor escocesa!! Um clima agradável, exceto que fazia frio de noite para aqueles usando tanga e calças de cabedal!!!

Pergunta: Oi, Caitriona. Obrigada por tudo o que você dá aos fãs, se pudéssemos te dar algo em troca, o que você gostaria que fosse?
Caitriona Balfe: Vocês me dão tanto… Apenas ainda estejam aqui quando estivermos com a quinta temporada pronta, por favor!!!!

Pergunta: Beijem como se fosse a última vez!
Caitriona Balfe: Acho que a Claire realmente espera que o Jamie escape na primeira chance que tiver… não é um adeus para sempre!!!!! (mas todos os beijos deveriam ser como se fossem o último!!!)

Pergunta: A quinta temporada será gravada predominantemente na Escócia, como na quarta?
Caitirona Balfe: Sim.

Caitriona Balfe: Ooooh, Jocasta!!! Desperdiçando bom uísque! … ESPERE, JOOCASTA, sua safada!!!! Murtasta para sempre!!!!

Caitriona Balfe: Para um pequeno historiador, Roger com certeza sabe bater.

Caitriona Balfe: Bem, parece que o jovem Ian vai ficar bem… Ele estava tipo, ‘Tia e tio, quem..!!??!! Vou ficar com esses caras legais…

Pergunta: Pergunta importante, como você se prepara para cenas emocionalmente desafiadoras?
Caitriona Balfe: Muita preparação… Você quer se certificar de que você fez trabalho o suficiente e que você pode ir tomada atrás de tomada e ainda ter o gatilho!

Pergunta: Vocês geralmente gravam fora de ordem ou vocês seguem a história? Imagino que o clima deve pesar também… 
Caitriona Balfe: Geralmente gravamos dois episódios por vez e vamos e voltamos nesses episódios, mas esta temporada tivemos que misturar muito dessa temporada…

Pergunta: Estou muito curiosa, que horas você vai para a cama quando não está gravando?
Caitriona Balfe: Me esforço para ir para a cama antes da meia-noite… algo que eu preciso melhorar! Especialmente quando, às vezes, o alarme toca às 04:30.

Caitriona Balfe: Awwwww bebê!!! #vovóorgulhosa

Pergunta: Qual foi a coisa inesperada ou vergonhosa que aconteceu com você no set desta temporada?
Caitriona Balfe: Estar no set com as mesmas pessoas por 5 anos significa que vergonha e a dignidade foram perdidas há muito, muito tempo… Acho que eu já não me envergonho de nada…!

Pergunta: Qual foi a cena mais difícil para você esta temporada?
Caitriona Balfe: Talvez aquela com o Rufus… coisas difíceis para se filmar.

Pergunta: Qual é a sua rotina de treino? Estou considerando correr a minha primeira maratona.
Caitriona Balfe: Não faça o que eu fiz e treine meia boca. Encontre um programa… demanda MUITO tempo, mas vale a pena… agora estou de volta a yoga e pilates! É mais o meu ritmo.

Pergunta: Você gostaria de fazer um filme de ação no futuro?
Caitriona Balfe: Sim… Mas acho que preciso de um tutorial de Sam Heughan sobre como ser durona e parecer legal ao mesmo tempo.

Pergunta: Qual foi a sua cena preferida de ver na tela ou gravada que não tenha sido uma sua?
Caitriona Balfe: Acho que a Sophie Skelton esteve incrível na cena do nascimento!!

Pergunta: Você já finalizou a dublagem da sua série de bonecos?
Caitriona Balfe: Não totalmente. Ainda há um pouquinho para fazer. É muito divertido!

Pergunta: Qual livro você está lendo no momento?
Caitriona Balfe: Blood Child and Other Stories por Octavia E. Butler. FOi um achado no aeroporto, ontem, e eu estou quase terminando. Estou amando.

Pergunta: Como o Sam Heughan é no set?
Caitriona Balfe: Uma total diva mimada. Ele levanta os pesos dele por aí, blá blá blá Sou o Sam Heughan e quero M&Ms verdes… Quero proteína. Quero fazer flexões… blá blá. Um pesadelo!!

Pergunta: Por qual séries/filme você está viciada no momento?
Caitriona Balfe: A Favorita!

Caitriona Balfe: Uau… e é isso… a quarta temporada!! Obrigada a nossa incrível equipe que trabalha tão duro todos os dias e não recebe elogios suficientes. Obrigada a todos os extras que trazem tanta vida a cada cena e não recebem o reconhecimento que merecem. A todos os roteiristas e produtores, Matt B. Roberts, Maril Davis, e todos de Outlander e da Sony que apoiam a nossa sérieao longo do ano E obrigada a TODOS por assistirem!!!